昨天，著名的玉石专家、中国宝玉石协会创始人之一、被业内称为“翡翠王”的马崇仁来到南京图书馆，向市民讲述翡翠文化，现场传授识别“真假宝玉”的技巧。 

      古人以声音辨玉，马崇仁昨天在现场进行了演示：将翡翠相互敲击，声音清脆如铃，是为好玉。“收藏翡翠，不要太讲究外形的完美，天然的东西都可能有瑕疵。”做过20多年地质学者的马崇仁特别提醒市民，收藏翡翠一定要懂一些地质学知识。还要学会“分散”风险，不要把钱全投到一块石头上，对于价格极高的翡翠，可以几个人合买来降低风险。 

      马崇仁告诫市民，现在市场上充斥着各种假冒和劣质翡翠，有些商家甚至用一两折的价钱吸引顾客，实际却是价不符实。他介绍，目前市场上翡翠多为“B货”。所谓“B货”，就是将一些普通玉石用强酸、强碱浸泡1个月左右，在玉石形成的空隙中，注入绿色胶状聚合物，造成玉石的颜色更为逼真。但翡翠是天然宝石，真正的宝玉自然天成，除了切割加工外无需处理，任何化学处理都与宝石这个概念相违背。而现在玉石市场上则以一些“唬人”的新名词，例如“科学化处理”、“高科技处理”等，给顾客以误导。